Kô est à l’hôpital. Otomo emmène Natsume le voir, afin qu’elle lui apporte son soutien mais celui-ci la rejette. Consolée par Otomo, Natsume se rend compte qu’elle est réellement attirée par lui. Cependant, la jeune fille, toujours hantée par le souvenir de son agression, refuse de le laisser réchauffer son cœur.