La succursale de Washington souhaite garder Ryû trois années de plus. Pour ne pas être une entrave à sa carrière et lui permettre de concrétiser ses ambitions, Asuka lui propose alors de rompre. Le présentateur télé refuse obstinément cette solution, mais son emploi du temps l’empêche de la rejoindre…