Dans le monde réel, l’enquête autour de Suô Kuwata mène l’équipe sur la piste de la Sensaï. Corp. et plus spécifiquement en direction de l’exposition sur l’ère Edo. Ils découvrent alors que les lunettes à réalité augmentée offertes aux visiteurs ne sont pas sans rappeler leur interface cerveau-ordinateur. S’ils utilisent cet appareil pour collecter des échantillons d’ondes cérébrales, le seul moyen de découvrir à quelles fins serait qu’Hashita et ses collègues infiltrent l’exposition… De son côté, Toki, lors d’un songe étrange, partage une dernière conversation avec Ginshu…