Jacob Kandahar, devenu presque aveugle à la fin du quatrième tome, est confronté à la vérité. Celle qui explique la signification des quatre rayons. Quel est leur message, pourquoi sont-ils apparus, quelle menace ultime se cache derrière cette apparition qui a bouleversé l’équilibre mondial ? La découverte de la vérité sera lourde de conséquence pour Jacob et son assistant ainsi que pour la journaliste Hannah (qui a un rôle inattendu dans cet album). Un hallucinant voyage à travers le temps et l’espace.