C’est le grand jour pour Vitalis. Après de longs et douloureux mois d’apprentissage, loin de sa femme et de son fils, il va enfin fouler le sable de l’amphithéâtre d’Arelate. Atticus de son côté, est partagé entre l’entraînement de ses poulains, les frasques de Vitalis et la préparation de son ultime combat qui pourrait lui apporter la liberté. Pour l’un comme pour l’autre ces jeux inauguraux vont bouleverser à jamais leur destinée.