Koiko et Tsurugi réfléchissent sérieusement à leur avenir. Si elle a décidé d’apprendre la cuisine aux côtés de sa mère dans le restaurant familial, lui, travaille dur dans le but d’entrer à Harukari, une université de Tokyo. Une fois diplômé, le petit couple sera contraint de continuer sa relation à distance. Tsurugi ne veut pas partir et Koiko ne veut pas qu’il parte. Ils partagent, encore une fois, les mêmes sentiments. Pourtant, le jour de leur séparation approche inexorablement…