Lors de sa première visite de l’année au temple en compagnie de Hiro, Rina déclenche un scandale impliquant un bien curieux vieil homme ! Malheureusement, celui que l’on prend à tort pour un pervers s’avère être le grand-père de Hiro ! La situation du jeune couple semble critique, d’autant que le féroce vieillard s’oppose obstinément à ce que les jeunes gens se fréquentent ! Mais la roue tourne quand Rina trouve l’occasion de se montrer sous un meilleur jour en acceptant de prendre soin de son adversaire alors qu’il se retrouve alité avec une hanche luxée. Pourtant, rien ne va se passer comme prévu.