Naomizu est membre des « Chi no risshi », un groupe favorable au retour des samouraïs, prêt à assassiner le jeune shôgun Iemochi… Pour le sauver et pour en savoir plus sur la « véritable force », Nio ne pliera pas et ira jusqu’au bout !