Toute l’histoire de cet album tourne autour du peintre Rembrandt. Barabas reçoit la – Ronde de Nuit – en prêt pour retrouver l’origine des personnages de l’uvre à l’aide de son Télétransformateur. La jeune fille de la toile est expédiée, par erreur, à Amsterdam, en 1641. Nos amis partent à sa suite pour la récupérer car sans elle, le tableau ne serait pas complet.