Rien ne va plus, avenue Dupuis ! Entre voisins, c’est la panique entre copains, c’est la brouille et entre chiens, les embrouilles. Même Boule s’en prend à Bill et vice versa ! D’une patte ferme et enlevée, notre cocker préféré rapporte ici les chamailleries les plus mémorables du quartier. Grincements de crocs garantis et fous rires assurés !