Étrange mission que celle confiée à Kogaratsu : un kidnapping ! Mais le loyal samouraï va accepter la tâche quand il va en découvrir le mystérieux commanditaire : la princesse Ishi que Kogaratsu a jadis aimée et qu’il n’a jamais oubliée. L’enfant à kidnapper, Taro, n’est autre que le propre fils de la princesse. Officiellement confié à un riche parent pour veiller à son éducation, il n’est en fait que l’otage, pour raisons économiques, de son oncle Zenjiro.