Pour la première fois en France, voici un recueil complet des strips (les quotidiennes) pour l’année 1934. Marc Voline, admirateur et passionné de l’œuvre de George Herriman s’est attelé à la traduction adaptation de ce langage complexe inventé par l’auteur comme le parlé de Krazy qui mélange anglais, argot, yiddish, et espagnol.