New York est enfin redevenue elle-même, à quelques détails près, mais bien peu de gens savent que c’est au prix d’un marché que Capricorne a passé avec Dahmaloch. Et, pour honorer sa promesse, l’astrologue va devoir repartir, sans savoir s’il reviendra. Alors, il lui faut nommer un remplaçant, un nouveau Capricorne. Une perspective bien peu au goût d’Ash, Astor et d’une Fay tout juste libérée de l’emprise du Passager…