Décris-Ravage est une adaptation en bande dessinée de la pièce éponyme d’Adeline Rosenstein, et comme dans le premier épisode, on retrouve ici la même volonté d’explorer les relations complexes qui lient Moyen-Orient et Occident, en allant piocher dans des entrevues et témoignages recueillis par Adeline Rosenstein elle-même, mais aussi dans l’Histoire (oui, celle avec une grande hache),  ou encore dans le théâtre, la littérature et la poésie, dans le chapitre récurrent appelé chantier de traduction.