Absorbé par l’image déformée que lui renvoie le grille-pain en face de lui, Brian Milner s’aperçoit qu’il est en train de dessiner un auto-portait. Dans la pièce derrière lui, à des années lumières de sa propre pensée, ses amis font la fête.