Le travail d’un éducateur canin consiste à faire le lien entre l’homme et l’animal.Miyu Samura tournait en bourrique à cause du chien que son ex-copine lui avait collé dans les pattes.Mais un jour, il rencontre par hasard l’éducateur canin Shinichiro Niwa et, fasciné par ses talents, décide de travailler avec lui dans son centre d’éducation canine, « Proud Dog ».Maintenant que Shinichiro reconnaît sa valeur, Miyu se lance enfin dans l’apprentissage des vraies bases de l’éducation canine. Et le premier défi qui se dresse devant lui est de taille : éduquer son propre chien, Sanju ! Et voilà qu’en plus, un « certain » adversaire de taille entre à nouveau en scène ?!L’histoire d’un éducateur canin en devenir, avec un tas d’informations utiles sur la vie avec un chien. Un troisième tome plein d’émotions et d’apprentissages !