Alors que les deux valeureux membres de l’Armée du Crâne sont activement recherchés pour meurtre, la doctrine pour l’égalité des espèces connaît une avancée, au risque de mettre à mal la suprématie elfe. Pour rééquilibrer les jeux de pouvoir : faire ingérer la poudre magique qui donne le langage et la station debout au plus puissant des êtres…