Alors que les autorités russes s’interrogent sur les causes de l’attentat commis en Pologne et qui a coûté la vie à un de leurs ministres, les responsables américains établissent un constat : en Russie, l’ancien KGB est revenu aux affaires, dernier vestige encore debout d’une URSS laminée par la guerre froide – une guerre froide qui semble sur le point d’être réactivée. Quant à Jared, ignorant ces considérations de haute politique, il semble tout près d’élucider le mystère du meurtre de son ami Duane…