Misuzu est autant chamboulée qu’exaltée par la déclaration que Niizuma vient de lui faire au téléphone. Se sentant comme transformée, elle prend l’initiative d’aller à la rencontre de Hayafuji.