Les Carroz – Automne 1953 : Le petit village de montagne est en passe de devenir une grande station de ski. On se hâte d’installer la télécabine de la Kédeuze qui, aux premiers flocons, permettra d’amener les skieurs au sommet des pistes, face à la majestueuse pointe d’Areu. En attendant, d’inquiétants touristes rôdent du côté de la mine de charbon de l’Épine… Victor et Livia auront fort à faire pour découvrir ce qui a amené ces mystérieux individus dans le paisible hameau savoyard.