L’incompréhension mutuelle entre Rena et Kazuomi a fini par dégénérer en énorme dispute. La jeune fille, en pleurs, se confie à Chizuru, tandis que son petit copain se réfugie chez Arata, où il vide son sac…