Désireux d’en apprendre plus sur sa force spirituelle, Lendt retourne dans son village natal, Hat-Haller. Devant le tombeau familial, il commence soudainement à raconter son passé à Lorraine. Tout remonte à vingt ans plus tôt, dans les souvenirs qu’il partageait alors avec une jeune fille prénommée Jin-Lin, et qui rêvait de devenir aventurière…