Chloé et Zoé ont reçu un caméscope en cadeau et s’amusent à piéger les habitants d’Horseland, avant que nos deux chipies se retrouvent elles-mêmes filmées par hasard et pas sous leur meilleur jour. Dans la deuxième aventure, Basile est coincé sous des troncs d’arbres, dans une coulée de boue ! Malgré leur dégoût pour la saleté, les deux soeurs se démènent pour le sauver. Quelles stars ces jumelles !