Après avoir découvert à Artsnu une fabrique de berserkers et avoir tenté, en vain, d’en libérer les prisonniers, Yotsuya et Rin repèrent non loin un escadron de l’armée sotargane, pourtant censée s’être retirée. Yotsuya prend contact avec cette troupe dans l’espoir de forcer Sotarga à envahir de nouveau le pays, ce qui leur permettrait de trouver une solution à la quête, mais la situation prend un tournant inattendu… Pendant ce temps, Glen et Iu déclarent l’indépendance de Sosato, une ville du sud-est. Mais arriveront-elles à triompher de l’armée d’Artsnu, malgré sa supériorité numérique ?