L’espace, l’endroit parfait pour décompresser !Impliqué dans des matchs truqués qui devaient constituer le point d’orgue de son entraînement, Liam s’est montré sans merci et a fait regretter à Peter son arrogance.Il faut anéantir les pirates ! Pas un seul ne doit s’échapper !Accompagné de Kurt, d’Eila et deTia, Liam décide de quitter la maison Rosel, provoquant la colère du vicomte. Ce dernier n’est pas son seul ennemi… Les pirates commandés par le Guide attendent le bon moment pour s’attaq…