Jochen Gerner poursuit son travail d’« érosion des frontières », cher à feu L’Eprouvette, entre Bande Dessinée et Art Contemporain. Le Panorama du Feu est l’une des principales pièces de l’exposition personnelle que Gerner a présenté à la galerie Anne Barrault en septembre 2009. Dans un esprit proche de TNT en Amérique, il a recouvert de noir, mis en valeur des mots, inclus des pictogrammes, sur les couvertures de 50 fascicules dits de « gare » des années 60-70, ayant tous pour thème la Guerre. Jochen Gerner met ainsi en valeur l’extrême violence de ces périodiques populaires du temps de la guerre froide.