Aizawa a retrouvé le meurtrier de son père, niais non sans risques. Sauvé par le Katagi Modoshi, un camarade l’apparence inoffensive, il lui propose une alliance dans la poursuite de leurs quêtes personnelles : sauver leurs Familles respectives. Tandis que le premier cherche désespérément un moyen de secourir sa petite soeur, pétrifiée par un Gokudó, le second combat les yakuzas les plus Féroces pour forcer son grand Frère à la rédemption. Aidé par Gan, un ancien Gokudo purifié. Aizawa découvre…