Trahisons et suspicions au harem des illusions Passée du statut de marchande à celui de gardienne des concubines, Yuran est soutenue dans sa tâche par son mari, Kogetsu, travesti en femme… Après avoir résolu l’incident entre la favorite Shisho Yo et sa concurrente Rinshun So, jusque-là en froid, le couple semble avoir trouvé un bref moment de paix. Cependant, l’empereur a décidé de soumettre Yuran à une nouvelle épreuve. Les intrigues se nouent et se dévoilent avec toujours plus de malveilla…