Arthur, enfin réveillé, décide de partir à la recherche de Clorinthe, accompagné par le robot. Tandis qu’ils retrouvent sa trace, d’étranges personnages les observent? Ce sont des éphémères, étranges créatures transparentes. De son côté, le Roi reprend les commandes du Royaume, fait libérer ses ministres et passe même à la télévision. Et les deux gardes, me direz-vous ! Eh bien ils font s’effondrer le château?