Lento le tacticien, Sutura le flamboyant. Dans les arènes de Ravenne, les « Frères Furieux » sont de vraies célébrités. Et leur avenir s’annonce radieux, tandis que s’ouvrent à eux les sélections pour les jeux du Colisée. Rome : l’occasion de se faire un nom. Malgré tout, Lento n’entend pas arrêter ses petites combines parallèles et espère toujours faire fortune en marge des circuits légaux. Hélas, dans les bas-fonds, la violence n’a rien d’un spectacle. Ici-bas, on tranche pour tuer, pas pour briller.