Quelques jours avant la finale du championnat, Diego Hernandez, fer de lance de l’équipe de fightball des Lobos, échappe de peu à un attentat meurtrier. Monsieur Berlin, propriétaire de l’équipe, confie à Nathan Never et Legs Weaver le soin d’assurer la sécurité du champion. Mais Diego Hernandez, que Berlin incite à se droguer avec de l’hexadrine, cache un secret. Le chemin de Nathan Never croise à nouveau celui de la Confrérie de l’Ombre…