Nao fait un bref passage sur Aquablue pour découvrir…son fils. En effet, fruit de son union avec Mi-Nuee, Ylo est né sur la planète bleue. Après une cérémonie de baptême en pleine mer, notre héros doit embarquer avec Carla, Rabah, Cybot et Dupré pour une nouvelle mission de la Fondation Aquablue, à bord de son vaisseau : l’Uruk Uru. Une deuxième mission qui réservera bien des surprises au groupe d’amis.