L’extraordinaire forêt, où Carmen et Arthur Grobec, membres de la vaste confrérie des oiseaux, vivent en harmonie avec la nature, est sauvagement anéantie pour permettre la construction d’une autoroute et d’un complexe hôtelier station-service, véritable temple dédié à la consommation. Tous les oiseaux fuient à l’exception du grand duc Archibio et de la chauve souris Gilberte. Réfugié dans une forêt voisine, Carmen et Arthur retrouvent calme et sérénité, nourritures abondantes et saines.