Van, Faust et leurs compagnons font voile vers Keltya pour y retrouver La Sève du monde, la liqueur des ancêtres, seule capable d’offrir au prince le trône de ses ancêtres. Mais au moment même où ils s’apprêtent à toucher terre, le plan ourdi par l’Empire pour conquérir l’Âpretagne entre en action.