Depuis le triomphe des Hibernois, les seigneurs de Mark rivalisent de veulerie et jouent les espions. La trahison de ses vassaux affaiblit Mark. Elle empêche toute possibilité de rébellion contre l’envahisseur. De plus, on lui impose un mariage avec Yseult, la fille de son vainqueur, scellera son emprise. Après onze années passées au cœur de la forêt, Tristan revient. Il est à la veille de rencontrer sa légendaire compagne. Mais Yseult n’a rien d’une femme aimante…