Un récit qui a tout le charme d’un Dragon Ball mais traité avec la sensibilité d’auteurs en résonnance avec leur époque. Lorsque le soleil levant pointe ses rayons sur le neuvième art.Baie et Rust poursuivent leur entraînement, poussant la jeune guerrière dans ses derniers retranchements. Baie doit cependant garder le contrôle car sa malédiction est toujours bien présente. Jio, quant à lui, reste hors de portée de ses poursuivants mais malheureusement tout aussi inaccessible pour sa petite-fille Baie qui le recherche.