Poursuivant son rêve d’atteindre la Surface, Luo a rejoint la cité des Cendres, ville où les criminels sont déportés. Au détour d’une rue, il rencontre une jeune fille poursuivie par la milice. Entraîné malgré lui dans sa cavale, Luo fait face au vice-commandant Simon, un utilisateur de sixième sens. Au terme d’un combat acharné, le mineur et sa nouvelle amie sont jetés en prison, dans l’attente de leur exécution. Mais pour Luo, hors de question de renoncer à sa quête. Aucune cellule ne l’empêchera de retrouver son ami Nikola !