Mao et Nanoka se rendent au “village des sacrifiés” où l’on pratique encore le sacrifice humain. Ils découvrent que Sasuga s’apprête à détruire le village pour punir les habitants. Nanoka décide alors d’affronter seule ce jeune génie de la magie de l’eau… Pendant ce temps, Byoki, qui avait disparu en compagnie de Daigo et Hakubi, prépare sonn retour !