La collection version originale a pour objectif de publier, à un format rendant hommage aux planches originales, les oeuvres maîtresses d’André Franquin. Dans la grande majorité des cas, la taille originale est respectée au millimètre près. Des détails inattendus apparaissent alors, pour faire encore mieux vibrer la planche. Le trait prend une nouvelle vigueur, et les espaces blancs s’érigent en autant de respirations majestueuses. La magie du dessin franquinien s’offre une nouvelle zone d’exploration, qui réjouira les amateurs éclairés.