Une soif de vengeance au-delà du temps ! Reinhardt se prépare à mener sa revanche contre l’Empire qui a détruit sa famille. Cependant, ses plans sont bouleversés lorsque l’ensemble des soldats de Luden sont appelés au front, une manoeuvre évidemment orchestrée par son ancien fiancé, Michel. Elle se retrouve alors face à des choix cruciaux impliquant ses plus fidèles alliés, Wilhelm et Dietrich. Peu à peu, Reinhardt prend conscience du prix élevé qu’exige la vengeance…