En voulant rebooster un peu Nsob qu’elle trouvait mollasson, Nävis a provoqué une surcharge d’énergie et a fait griller les circuits de son robot adoré. Seule sa tête fonctionne encore, attachée à une grosse batterie qui ne durera pas longtemps. Nävis doit récupérer de toute urgence un chargeur localisé… dans le vaisseau crashé, hanté par un robot sans pitié.