Dans cette aventure, alors qu’ils quittent Honolulu pour rejoindre l’Europe, nos héros sont éjectés de l’avion et atterrissent en Pérugie. Petite république d’Amérique du Sud, le pays est sous la botte d’un dictateur. Mais nos amis vont renverser le cours des choses. C’est au cours de cet épisode que Pistoletas, grand d’Espagne, rejoint le groupe.