Satoshi, analyste financier, travaille la semaine à Tokyo et rejoint le week-end, femme et enfant, en lointaine banlieue. Le soir, avant de rejoindre son capsule hôtel, il s’installe dans un cyber café pour papoter avec son épouse et lui dire combien elle lui manque, ainsi que leur petite Yui. Parfois, il ne rentre même pas le week-end, il reste pour Mayumi avec laquelle il entretient secrètement une liaison qui dure…