Grâce à Yûki, Kaori a pu se lier d’amitié avec Shôgo et Saki. Entourée de ses nouveaux amis, Kaori commence à se souvenir de Yûki sans avoir besoin de son journal. Mais commencent les vacances d’été. Comment géreront-ils cette longue séparation ?