Alors que l’attaque guérilla de Kyôranki met à mal Kilihito, un homme complètement fou apparaît. Kenichirô Harukawa cherche à agrandir sa collection d’ongles en prenant pour cible Shôgo et Ryô. Pendant ce temps, Kai Rakuzaki propose à Tatsuya de rejoindre son gang, alors qu’il avait décidé de rester neutre dans ce conflit. Les points de vue et les sentiments de Kilihito, Kyôranki et Tatsuya finissent par s’entrechoquer à cause de leur complexité !! Que vont faire les habitants de l’OUT ?! -…