Deux princesses, dont la jolie Pandora, se battent comme des chiffonières pour savoir laquelle des deux pénétrera chez l’oracle avant l’autre. Mais ce dernier est en vacances, Dame Pandora ne veut rien savoir, elle ordonne qu’on lui retrouve l’oracle. Laissant Sylvin et Lyzgry complètement désemparés, elle s’en va, en compagnie de Capelan, le jeune homme qui souhaitait épouser l’autre princesse, celle avec qui Pandora vient de se crêper le chignon. Ils embarquent tous deux sur un frêle esquif, style coque de noix, et prennent la mer, qui évidemment ne tarde pas elle aussi à se déchaîner. Tout à coup une énorme vague, largement plus importante que ses consoeurs pourtant déjà remarquables, les engloutit. Plus rien du petit bateau. Plus rien de Pandora non plus.