Vol 714 pour Sydney paraît en 1968, cinq ans après Les bijoux de la Castafiore. Depuis plusieurs années, les albums sont fabriqués de la même manière qu’aujourd’hui avec dos carré imprimé et plat pelliculé. L’album ne connaîtra pas de correction significative mais présente une petite caractéristique inhabituelle : l’édition originale comporte deux versions du texte de la bulle du Capitaine à la dernière case de la page 42. La deuxième version, toujours actuelle, est : Allez-vous me dire dans quelle caverne de brigands nous sommes ici, mille millions de sabords?!… ». Alors que la première est : Allez-vous enfin me dire où vous nous menez. C’est celle qui a été choisie pour être reprise dans le fac-similé, puisque c’est la plus ancienne.