Ambroise le Français et John l’Anglais se sont accoutumés à leur nouvelle vie de pirates, flanqués de l’Espagnol El Gallio. La scène inaugurale de ce nouveau volume les voit même mener l’attaque d’un vaisseau hollandais qui, en dépit d’une résistance acharnée et de nombreux hommes blessés du côté des pirates, se solde par la saisie d’un vrai trésor. Un peu plus tard, sur l’île d’Hispaniola, El Gallio s’efforce de retrouver la fille du gouverneur, Paloma, avec qui il a eu précédemment une liaison. Las, le père de la jeune fille vient justement de publier les bans de son prochain mariage, de convenance, avec un notable local. Ce qui n’est pas pour arrêter El Gallio, qui décide tout simplement d’enlever sa proie.