Ogu-Rô, devenu désormais Apo-Rô, quitte la capitale du royaume avec les membres de son groupe et rencontre sur son chemin un humain enlaçant le cadavre d’une jeune femme… Pendant ce temps, Ogu-Kichi, devenu quant à lui Mino-Kichi, terrasse le boss d’un donjon d’une ville labyrinthique. Le retour des troupes des Parabellum se rapproche, promettant des retrouvailles dantesques entre les deux ogres devenus tous les deux encore plus puissants et redoutables que jamais…