Alors qu’elle rentre chez elle au terme d’une journée harassante, Rubine est témoin du suicide d’une jeune femme. D’après les caméras de surveillance d’un immeuble voisin, quelqu’un aurait aidé la désespérée à se jeter du toit sur lequel elle était montée.